🕹️ Bestia W Ludzkim Ciele

Słowo rzeźnik posiada 120 synonimów w słowniku synonimów. Synonimy słowa rzeźnik: oprawca, potwór, kat, zwyrodnialec, okrutnik, bestia w ludzkim ciele Wideo: Odkryto nowy kod DNA, ukryty w ludzkim ciele! Zawartość. Główne elementy; Elementy drugorzędne; Pierwiastki śladowe; Ciało ludzkie składa się z 60 różnych pierwiastków, w tym tlenu, węgla, wodoru, azotu, wapnia, fosforu, potasu, siarki, sodu, chloru, magnezu i 49 innych pierwiastków w ilościach śladowych. Jakie inne formy posiada słowo dręczyciel? Synonimy, wyrazy bliskoznaczne i inne określenia słowa dręczyciel. W naszym słowniku synonimów języka polskiego istnieje 81 wyrazów bliskoznacznych dla słowa dręczyciel. Synonimy te podzielone są na 13 grup znaczeniowych. Najpopularniejsze synonimy słowa kryminalistka to: recydywistka, złodziejka, bestia w ludzkim ciele, terrorystka, morderczyni, zabójczyni, zbrodniarka, . ↓ (zobacz wszystkie synonimy słowa kryminalistka) ↓. Synonimy kryminalistka. ↑ (zobacz wszystkie synonimy słowa kryminalistka) ↑ W naszym leksykonie krzyżówkowym dla hasła „morderca, zbrodniarz, degenerat, bestia (w ludzkim ciele)” znajduje się 1 odpowiedź do krzyżówek. Jeżeli znasz inne definicje pasujące do hasła „ morderca, zbrodniarz, degenerat, bestia (w ludzkim ciele) ” możesz dodać je za pomocą formularza znajdującego się w opcji Dodaj nowy . Synonimy te i inne wyrazy bliskoznaczne występują w 13 różnych kontekstach znaczeniowych. Tagi dla wyrazów bliskoznacznych dla słowa zbrodniarz : inne określenia słowa zbrodniarz , synonim zbrodniarza , wyrazy bliskoznaczne słowa zbrodniarz , inaczej zbrodniarz , synonimy wyrazu zbrodniarz , inaczej o zbrodniarzu , synonimy słowa Tłumaczenia w kontekście hasła "szatanem w ludzkim ciele" z polskiego na angielski od Reverso Context: Jestem Lucyferem szatanem w ludzkim ciele. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Słowo „zabójca” w słownikach zewnętrznych. Poniżej znajdują się linki do słowników zewnętrznych, w których znaleziono materiały związane z hasłem zabójca: » Definicja zabójca. » Słownik rymów do wyrazu zabójca. » Odmiana przez przypadki rzeczownika zabójca. » Odpowiedzi krzyżówkowe hasła zabójca. Translation for 'ludzkim ciele' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share dewiant » bestia w ludzkim ciele. dewiant » bezmózgowiec. dewiant » brutal. dewiant » bzik. dewiant » chory psychicznie. dewiant » chory umysłowo. dewiant » ciemięzca. dewiant » ciemiężyciel. dewiant » człowiek o nieprawidłowej osobowości, z odchyleniami od normy. dewiant » człowiek z odchyleniami. dewiant » człowiek z Nie narzeka na nudę czy stagnację. Wszystko układa się po jego myśli. Pracuje w jednej z najlepszych kancelarii prawniczych w Krakowie, a choć jest debiutantem – ma do wykonania niezwykle trudne zadanie, jakiego nikt nie powierzyłby zwykłemu adwokatowi w tak młodym wieku, a co za tym idzie – z bardzo niewielkim doświadczeniem. Jakie inne formy posiada słowo siepacz? Synonimy, wyrazy bliskoznaczne i inne określenia słowa siepacz. W naszym słowniku synonimów języka polskiego istnieje 80 wyrazów bliskoznacznych dla słowa siepacz. Synonimy te podzielone są na 3 grupy znaczeniowe. Q585o2r. Robert Hansen to amerykański seryjny morderca, który zamordował na Alasce aż 17 kobiet. Jak powszechnie wiadomo, Alaska jest największym stanem w USA. To jednocześnie najmniej zaludniony i najbardziej dziki teren, który stwarza idealne wręcz warunki do polowań dla myśliwych. Fakt ten postanowił wykorzystać Robert Hansen, który przyczajał się na swoje ofiary w lesie i polował na kobiety z karabinem. Oto historia Roberta Hansena, najokrutniejszego mordercy na szukasz więcej informacji i ciekawostek historycznych, sprawdź także zebrane w tym miejscu artykuły o znanych zabójcach. Robert Hansen – amerykański seryjny morderca, przed którym drżała Alaska Trudne dzieciństwo Roberta Robert Hansen urodził się 15 lutego 1939 roku w Estherville w stanie Iowa (USA). W dzieciństwie był bardzo nieśmiałym chłopcem, który ciągle się jąkał i zmagał z uporczywym trądzikiem wprawiającym go w ogromne kompleksy – zwłaszcza że zostawiał na twarzy brzydkie blizny. Dzieciństwo Roberta nie należało do najweselszych. Ojciec będący duńskim imigrantem często znęcał się nad nim psychicznie oraz fizycznie. Matka opisywana zaś była jako „bestia w ludzkim ciele”. Robert często próbował nawiązać kontakt z dziewczynami w szkole, jednak te nie zwracały na niego uwagi. Po pierwsze, chłopiec się jąkał i nie potrafił poprawnie się wysłowić, więc żadna dziewczyna go nie rozumiała. Po drugie, odstraszał rówieśniczki swoim wyglądem. Hansen często więc chodził samotnie. W szkole opisywano go jako cichego i samotnego dzieciaka. Robert dorastał wśród dziewcząt, z roku na rok żywiąc do nich jednak coraz większą urazę i żal. Już wtedy postanowił, że kiedyś się na nich zemści. W 1957 roku Robert został wciągnięty do Rezerwy Armii Stanów Zjednoczonych. Służył tam niecały rok, a później został zwolniony ze służby. Zatrudnił się następnie jako asystent instruktora musztry w akademii policyjnej w miejscowości Pocahontas (stan Iowa). Właśnie tam zakochał się w kobiecie, która odwzajemniła uczucie Hansena. Para pobrała się w 1960 roku. Szczęśliwe małżeństwo wcale nie sprawiło jednak, że Robert zapomniał o dawnych upokorzeniach. Pierwszy wyrok, diagnoza psychiatry i przeprowadzka na Alaskę Niedługo po zawarciu związku małżeńskiego w Robercie zaczęło budzić się „dzikie zwierzę”. W grudniu 1960 roku podpalił garaż przeznaczony dla szkolnego autobusu Pocahontas Country Board of Education. Miał być to odwet Hansena za psychiczne znęcanie się nad nim we wszystkich szkołach, w których się edukował. Robert trafił przez to na 20 miesięcy do więzienia stanowego Anamosa. Podczas odsiadywania wyroku rozstał się ze swoją żoną – kobieta złożyła pozew o rozwód, gdy dowiedziała się, że mężczyzna cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową. Psychiatra, który postawił Robertowi taką diagnozę, zauważył, że mężczyzna ma tzw. dziecięcą osobowość i związaną z nią obsesję na punkcie wszystkich, którzy kiedyś go skrzywdzili. Po wyjściu z więzienia w 1963 roku Robert związał się z inną kobietą. Czasami trafiał na kilka miesięcy do więzienia, innym razem siedział spokojnie w domu. Mimo licznych występków (jak drobne kradzieże czy bójki), żona bardzo kochała Roberta. Małżeństwo w 1967 roku przeprowadziło się na Alaskę do miejscowości Anchorage – tam postanowili osiąść na stałe. Pod koniec lat 70. XX wieku Hansen otworzył niewielką piekarnię. Parze urodziło się dwoje dzieci. Państwo Hansen byli lubiani przez sąsiadów, którzy z czasem zaszczepili w Robercie w łowiecką pasję. Hansen zaczął szkolić się jako myśliwy, zdobywając coraz liczniejsze trofea. Wydawać by się mogło, że historia zacznie toczyć się dobrym torem. Stało się jednak zupełnie inaczej. A może zainteresuje cię także ten artykuł na temat Rzeźnika z Rostowa? Robert Hansen – człowiek, który zamordował 17 kobiet na Alasce Tak zaczęły się pierwsze morderstwa Hansena W grudniu 1971 roku Robert znów został aresztowany. Najpierw oskarżono go o uprowadzenie i gwałt na okolicznej gosposi, a później za zgwałcenie nieznanej prostytutki. Ostatecznie skazano go na pięć lat więzienia wyłącznie za pierwsze oskarżenie – drugie zostało bowiem wycofane w ramach ugody. Robert przesiedział w więzieniu jedyne sześć miesięcy, po czym został zwolniony z zakładu karnego. Hansen zaczął regularnie mordować kobiety od 1972 roku. Swoje ofiary zaciągał do samochodu, a tam – celując w nie bronią – gwałcił je i wypuszczał do okolicznego lasu. Następnie polował na kobiety w lesie z karabinem Ruger Mini-14 w dłoni – zupełnie tak, jak gdyby polował na swoje zwierzęce trofea. Niebawem nazwisko Hansena okryło się niechlubną sławą zupełnie tak samo, jak Richard Ramirez. Robert Hansen (1939-2014) - fot. Alaskan Police Departament 13 czerwca 1983 Robert zaproponował 17-letniej Cindy Paulson 200 dolarów, w zamian za spędzenie z nim upojnych chwil w samochodzie. Gdy nieświadoma zagrożenia prostytutka wsiadła do auta, Hansen wycelował do niej z broni. Pojechali prosto do piwnicy domu Roberta, gdzie myśliwy długo torturował i gwałcił młodą kobietę. Cindy zeznała później policji, że Robert przykuł ją łańcuchem za szyję do słupa, a później wyszedł. Gdy wrócił, zabrał ją na lotnisko Merrill Field. Dziewczyna miała ręce zakute w kajdanki. Gdy Hansen zajęty był swoimi sprawami, Cindy potajemnie wyczołgała się z samochodu i uciekła. Robert Hansen przyznaje się do winy Cindy Paulson wybiegła na pobliską drogę. Udało jej się zatrzymać przejeżdżającą ciężarówkę. Kierowca zawiózł ją do motelu Mush Inn, gdzie przerażona kobieta wybłagała pracowników, by zadzwonili do jej chłopaka znajdującego się w motelu Big Timber. Następnie wzięła taksówkę do miejsca, gdzie czekał na nią ukochany. Zaniepokojony kierowca ciężarówki, który przywiózł Cindy do Mush Inn, zadzwonił po policję. Poinformował funkcjonariuszy, że zakuta w kajdanki Paulson jedzie do Big Timber. Policjanci z Departamentu Policji w Anchorage pojechali do motelu, w którym znaleźli Cindy. Zabrali kobietę do APD (Anchorage Police Departament), gdzie Cindy zeznała swoją wersję wydarzeń. Policjanci zauważyli, że Hansen miał już kilka starć z prawem. Dziwili się jednak, że łagodny piekarz z Anchorage mógłby dopuścić się tak obrzydliwych czynów na młodej kobiecie. Jako że Robert miał mocne alibi, sprawa Cindy została oddalona. W międzyczasie detektyw z Alaska State Troopers, niejaki Glenn Flothe, badał sprawę odkrycia kilku martwych ciał w pobliżu Anchorage. Pierwsze znalezione zostało niedaleko jeziora Eklutna. Kolejne zwłoki odkryto nieopodal żwirowni w okolicy Seward, a jeszcze inne nad rzeką Knik. Flothe skontaktował się z agentem Federalnym Biura Śledczego, Johnem Douglasem. Poprosił go o pomoc w nakreśleniu kryminalnego profilu psychologicznego mordercy. Douglas trafnie ocenił, że zabójca jest doświadczonym myśliwym, który mści się na kobietach, polując na nie. Flothe i Douglas długo badali wszystkich podejrzanych. Dotarli w końcu do Roberta Hansena, który idealnie pasował do ustalonego profilu psychologicznego mordercy. Śledczym udało się dostać nakaz przeszukania domu i samochodów Hansena. 27 października 1983 roku policja odkryła w domu Roberta biżuterię, która należała do zaginionych kobiet. Znaleźli również kilka rodzajów broni palnej na strychu, wycinki z gazet na temat zabójstw oraz mapę z zaznaczonymi punktami, które zgadzały się z miejscami, w których odnaleziono ciała ofiar. Robert Hansen długo zaprzeczał oskarżeniom i zaciekle się bronił. Ostatecznie, przyciśnięty przez śledczych do ściany, przyznał się do winy. Hansen z początku przyznał się do popełnienia jedynie czterech zabójstw, na które policja miała dowody. Później jednak, w zamian za możliwość odbycia kary w więzieniu federalnym, wskazał funkcjonariuszom aż 17 miejsc, w których ukrył zwłoki swoich ofiar. Aresztowanie i śmierć myśliwego z Alaski Hansen pokazał śledczym wszystkie miejsca popełnionych zbrodni. Udało się dzięki temu zidentyfikować pozostałe ofiary myśliwego. Hansen został skazany przez ławę przysięgłych na 461 lat więzienia oraz dożywocie – oczywiście bez możliwości zwolnienia warunkowego. Robert Hansen w trakcie odsiadki przenoszony był do kilku różnych zakładów karnych: USP Lewisburg w Pensylwanii Lemon Creek Correctional Center w Juneau Spring Creek Correctional Center w SewardAnchorage Correctional Complex Hansem zmarł z przyczyn naturalnych 21 sierpnia 2014 roku w Alaska Regional Hospital (Anchorage). Mężczyzna dożył 75 lat. Na rok przed śmiercią myśliwego wypuszczono film o jego historii, Polowanie na łowcę. W amerykańskim dreszczowcu reżyserii Scotta Walkera zagrali Nicolas Cage, John Cusack, Vanessa Hudgens i Curtis Jackson (raper znany bardziej jako 50 Cent). Autor: Paulina Zambrzycka Bibliografia: Regan Martin: The Butcher Baker. The Search for Alaskan Serial Killer Robert Hansen, Kindle Edition 2013 Anna Poppek: Seryjni mordercy. Prawdziwe historie XX wieku, Wydawnictwo G+J Książki, Warszawa 2013 A. Czerwiński, K. Gradoń: Seryjni mordercy, Wydawnictwo Muza, Warszawa 2001 Czy ten artykuł był dla Ciebie pomocny? Dla 99,2% czytelników artykuł okazał się być pomocny Hasło krzyżówkowe 12 literowezwyrodnialec Definicja krzyżówkowa bestia w ludzkim ciele Zapisz się w historii świata :) Dodaj definicję krzyżówkową hasła zwyrodnialec Podaj poprawny adres email * pola obowiązkowe. Twoje imię/nick jako autora wyświetlone będzie przy definicji. Odmiany hasła: zwyrodnialcze, zwyrodnialcy, zwyrodnialcu, zwyrodnialców, zwyrodnialcowi, zwyrodnialcom, zwyrodnialcem, zwyrodnialce, zwyrodnialcami, zwyrodnialcach, zwyrodnialca, Inne hasła krzyżówkowe na 12 liter andaluzytowy , bezkolizyjny , chlorosulfon , ćwierćroczny , dezaprobacja , endotoksemia , feudalizacja , Gilbertostwo , Horacjuszowy , imposybilizm , Jeziora Małe , koreferentka , leptosomatyk , łuczydłowate , mikrokolonia , najwytrwalej , omasztowywać , ósmoklasista , przelotowiec , Quetzalcoatl , rozbłękitnić , Szczechowicz , śródandyjski , telewidownia , usamowolniać , vivente rege , wodzisławski , yuppifikacja , zamilknienie , źródłoznawca , żywieniowiec , Wszystkie hasła na 12 liter. Inne hasła krzyżówkowe na literę z zaradny , zeszpetnieć , Zielin , zapoznawczy , zrolować , znachorski , zapałczarnia , zamącić , zwyklej , ziarnik , Zacharzyn , Zaszków , zgłoskowy , Zeeman , zmarglować , zrębnik , zwiędnięty , zaliczkowy , zestrzał , Zaulice , Wszystkie hasła na literę z. Inne hasła krzyżówkowe alfabetycznie Czym jest rakarz? Co znaczy rakarz? rakarz bestia w ludzkim ciele Wyraz rakarz posiada 26 definicji: 1. rakarz-bestia w ludzkim ciele 2. rakarz-Dawny pracownik miejski zajmujący się wyłapywaniem bezpańskich psów; hycel 3. rakarz-dawniej o hyclu lub o oprawcy 4. rakarz-ciemięzca 5. rakarz-gnębiciel, krzywdziciel, ciemiężyciel 6. rakarz-Hycel 7. rakarz-łapacz psów 8. rakarz-łapie bezpańskie psy 9. rakarz-łapie psy 10. rakarz-Łowca bezpańskich psów 11. rakarz-nie jest specjalistą od skorupiaków 12. rakarz-Niepochlebnie o wyłapującym bezpańskie psy 13. rakarz-obelżywe wyzwisko, łajdak, łotr 14. rakarz-Oprawca 15. rakarz-oprawca, kat, dręczyciel 16. rakarz-osoba zajmująca się zawodowo wyłapywaniem bezpańskich psów, kotów 17. rakarz-pies na bezpańskie psy 18. rakarz-postrach błąkających się psów 19. rakarz-postrach psów 20. rakarz-Postrach psów bezpańskich 21. rakarz-potocznie: oprawca, kat, łajdak 22. rakarz-rzeźnik, kanibal 23. rakarz-tyran, sadysta, prześladowca 24. rakarz-wyłapuje bezpańskie psy 25. rakarz-wyłapywacz 26. rakarz-zwyrodnialec, potwór, okrutnik Zobacz wszystkie definicje Zapisz się w historii świata :) rakarz Podaj poprawny adres email * pola obowiązkowe. Twoje imię/nick jako autora wyświetlone będzie przy definicji. Powiedz rakarz: Odmiany: rakarzy, rakarzu, rakarzów, rakarzowi, rakarzom, rakarzem, rakarze, rakarzami, rakarzach, rakarza, Zobacz synonimy słowa rakarz Zobacz podział na sylaby słowa rakarz Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa rakarz Zobacz anagramy i słowa z liter rakarz Cytaty ze słowem rakarz A ty, rakarzu — chwycił wójta za gardło — czy nie wiesz o tym, że pół roku temu wyszedł dekret podpisany przez króla, zabraniający tortur przy oskarżeniach o czary? , źródło: Jerzy Głowacki: Pułkownik z Szerokiego Dunaju, powieść historyczna z XVIII w., 1973 ( może Bochnia jest już tej wielkości miastem, że musi tu być ośrodek dla psów bezpańskich. Straż miejska lub inne wyspecjalizowane służby, np. rakarz, powinny łapać psy i je tam osadzać., źródło: NKJP: Tomasz Stodolny: Gazeta Krakowska, 2006-09-12[...] nie ma możliwości udowodnienia, że psy akurat należą to tej czy innej osoby, chyba, że właściciel się sam ujawni. Sytuację poprawiłby komputerowy system identyfikacji zwierząt lub instytucja rakarza – wtedy każdy wałęsający się pies byłby wychwytywany i przewożony do azylu. , źródło: NKJP: Mongolski galimatias Tylko na smyczy, Trybuna Śląska, 2001-03-10 Romeo Alpha Kilo Alpha Romeo Zulu Zapis słowa rakarz od tyłu zrakar Popularność wyrazu rakarz Inne słowa na literę r reinkarnacyjny , Remisławowy , ryzogeneza , Reblinko , rozp. , robaczywość , Rymań , rozgaworzony , Radoszkowo , Radzików-Kornica , rapping , rytmiczny , reglowy , reksista , resztówka , reżyseria , Radziwiłłówna , Redarowie , Ryki-Borkowo , równoważnościowy , Zobacz wszystkie słowa na literę r. Inne słowa alfabetycznie Długo nie trzeba było czekać :) Jest kolejny błąd. Podczas rozmowy Gabriela z von Glowerem, ten ostatni, w odpowiedzi na ponowione pytanie tego pierwszego, a tyczące się Czarnego Wilka, odpowiada: "Na pewno słyszałeś. (...)", podczas gdy powinien: "Ach, jasne.(...) [w domyśle: przecież o to właśnie pytałeś]". Zbliżamy się do konieczności aktualizacji plików spolszczenia. -- 21 sie 2013, o 22:15 -- Do trzech razy sztuka... ujawnił się kolejny błąd. Badająca Neuschwanstein Grace, komentuje w salonie - "Pościel(...)" choć tu, jak wynika z sytuacji, chodzi raczej o tkaniny (oryg. 'linens'). Aczkolwiek, przyjrzawszy się temu w rozgrywce - to sam nie wiem, co tak naprawdę komentuje Grace - obrusy na ławie, obicie kanapy/sofy, czy obleczkę [dlaczego podkreśla mi 'obleczkę'? Toż to swojski zamiennik dla jakże swojskiej 'poszewki'] poduszki na sofie/kanapie. Zakres działania kursora obejmuje je wszystkie, zatem - może to nie błąd? ;) -- 8 wrz 2013, o 14:17 -- Kolejna porcja informacji o błędach w tłumaczeniu, tym razem podesłała je Madzius: - rozmowa Gabriela z von Glowerem, kwestia Filozofia klubu - literówka 'sendo' (sedno), angielska kalka "zastopowanie procesu". Zamienię to na 'powstrzymanie'. - rozmowa z Dallmeierem nad jeziorem - literówka "w otoczeniau Ludwika". - w gabinecie komisarza po kliknięciu na szafki - kwestia "At least he's neater than Mosely" została przetłumaczona, że "jest milszy", jednak najpewniej chodzi o to, że Leber ma porządek, w odróżnieniu od bałaganu u Mosely'ego. - rozmowa z Leberem - pytanie o a potem o - ja wszędzie dałem uznając to za błąd w napisach angielskich. - na zamku Neuschwantein przy okazji wypuszczania gołębia, Grace używa sformułowania "let (sth, sb) loose". Pierwotnie źle to przetłumaczyłem, ale już zostało to naprawione. Dzięki za uwagi, z racji braku czasu obecnie aktualizacji jeszcze nie zrobię, będzie to musiało zaczekać kilka (naście) tygodni. -- 29 wrz 2013, o 14:15 -- Wszystkie dotąd znalezione błędy zostały poprawione. Pliki spolszczenia na serwerze GPP zostaną zaktualizowane lada mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele( Poprawiłem filmiki podlinkowane w jednym z wcześniejszych postów. Niestety, zniknęły komentarze na YT. Filmik dla Tłu Sku ;) , ma nieco inną zawartość. Myślałem nawet o pociągnięciu tego dowcipu dalej, bo tu przecież Czerwony Kapturek mógłby wejść w grę, jednak - nie zrobię tego, bo co prawda to opowieść o fikcyjnej, ale jednak tragedii. SpokoWap Posty: 23 Rejestracja: 14 wrz 2008, o 13:57 Kontakt: Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2) Postautor: SpokoWap » 4 lut 2010, o 21:46 Świetna informacja, naprawdę :-) Przeszedłem drugiego Gabriela 6 lat temu, po angielsku (pełna wersja w specjalnym wydaniu magazynu PLAY) i z solucją w łapie, ale po polsku przejdę go po raz drugi i to jeszcze chętniej :-) Mój angielski stał wtedy na mocno przeciętnym poziomie, nie wszystko z fabuły rozumiałem, aczkolwiek i tak wciągnęła mnie bez reszty na te kilka dni - mam słabość do przygodówek FMV i do całej serii GK :-) W moim prywatnym rankingu stoi na pierwszej pozycji. Dzięki wielkie - wprawiliście mnie w dobry humor tą informacją :-) Powodzenia w tłumaczeniu. wacekplacek Posty: 9 Rejestracja: 4 sty 2009, o 13:08 Grupa: Żadna Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2) Postautor: wacekplacek » 30 mar 2010, o 15:31 Powiem tak - dobór tytułów do tłumaczenia powala. Sanitarium było niezłe, ale GK2 to chyba najlepszy projekt do tej pory. Mam tylko jedną prośbę - nie spier... tego, ten projekt nie może umrzeć. mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2) Postautor: mendosa » 6 cze 2010, o 12:33 Od ponad miesiąca projekt jest w fazie "uśpienia", po prostu - jest zawieszony. Powodem jest moje wyjątkowe obciążenie zawodowe, oraz udział w innych projektach GPP - jednak - podkreślam - do projektu zamierzam wrócić. Wydaje mi się, że skoro przez 15 lat gra nie miała polskiej wersji językowej, to kolejne, choćby i 5 lat różnicy nie zrobi. Jestem już praktycznie pewien, iż grudniowy (mówimy o roku 2010) termin wydania spolszczenia jest nierealny (był nierealny już w momencie ogłaszania, co zresztą zaznaczyłem). mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele(GK2) Postautor: mendosa » 3 gru 2011, o 15:35 Oficjalnie :D potwierdzę to, co i tak nieoficjalnie wiadomo z Krzykacza - wróciłem do pracy nad projektem. Obecny postęp szacuję na 40 % tekstów podpisów. Be Vigilant! mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele( Postautor: mendosa » 25 gru 2011, o 14:14 Mały prezent pod choinkę, czy raczej "namiastka" tego prezentu - postęp tłumaczenia podpisów przekroczył 75 % :) . Jednak - uwaga! - jest to obliczone wg. podpisów angielskich, a grzebiąc przy podpisach hiszpańskich, znalazłem więcej tekstu, co o tyle zrozumiałe, że w wersji angielskiej można było sobie pozwolić na pominięcie tłumaczenia grafik - listów, dokumentów itp., gdyż i tak pojawiały się one w wersji statycznej, zatem można je było odczytać. Hiszpanie nie mieli takiego komfortu, więc przetłumaczyli je w formie podpisów. Co ciekawe - w ubiegłym roku wydano nową wersję hiszpańskiego tłumaczenia - tym razem obejmującą również wszystkie grafiki! Można znaleźć filmik na YT, więc linków nie podaję. Be Vigilant! mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele( Postautor: mendosa » 6 sty 2012, o 10:52 Tłumaczenie tekstów podpisów angielskich osiągnęło 100%! :) Teraz zabieram się za teksty z grafik - dokumentów, książek, tabliczek informacyjnych, itp. Norek Sutek Tłumaczeniowy Posty: 3011 Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53 Grupa: BezNazwy Kontakt: Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele( Postautor: Norek » 6 sty 2012, o 10:55 Super wiadomość. Czekamy na jak najwięcej scenerów :) Początek roku zapowiada się bogato. "Tłumaczenie jest łatwe: po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor" Maria Przybyłowska mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele( Postautor: mendosa » 12 sty 2012, o 16:37 Tłumaczenie tekstów do grafik (nie licząc notatnika Grace, którego nie mogę odnaleźć [znalazłem tylko jego nagłówki], ale z tego co pamiętam, wszystko było w podpisach; i nie licząc błahostek w rodzaju Rozdział Pierwszy) zostało zakończone! Teksty poszły do twiga, celem wrzucenia ich na plansze, może też być potrzebna ich korekta (w przynajmniej jednym przypadku będzie nawet konieczna). Równocześnie Rael testuje podpisy (napisy) pod dialogami. Ile potrwają testy, korekty i ostateczne uzgodnienia - nie wiem - dopóki nie będzie blisko ideału :) . Be Vigilant! :D mendosa Siedem Niedźwiedzi Posty: 813 Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24 Grupa: Siedem Diabłów Re: [PC] Tajemnica Gabriela Knighta: Bestia w ludzkim ciele Postautor: mendosa » 28 sty 2012, o 15:03 Gra przeszła pierwszą korektę pod okiem Raela, we wtorek, 24 stycznia przesłał mi zrzuty ekranu wraz z komentarzami. Obecnie powolutku je przeglądam, i wprowadzam zmiany w podpisach. Pewne rzeczy są ewidentne, jednak niektóre są dość dyskusyjne, rozważam nawet założenie wątku, w którym byśmy sobie o takich właśnie ciekawostkach podyskutowali. Be Vigilant! -- 6 mar 2012, o 22:13 -- Skrypt poddawany jest obecnie drugiej korekcie, którą wykonuje Usiula. Planowane są jeszcze dwa testy/korekty gry "w akcji". Be Vigilant! -- 2 kwi 2012, o 21:16 -- Druga korekta, tym razem suchego tekstu, wykonywana przez Usiulę, dobiegła końca. Be Vigilant! Wróć do „Projekty ukończone” Kto jest online Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

bestia w ludzkim ciele